La Federazione Terrestre ha ffidato il controllo della situazione insurrezionale sulle colonie spaziali a un'organizzazione fortemente militarizzata e repressiva nota come Titans. Ai metodi adottati dai Titans si oppone un gruppo di resistenza armata, l'A.E.U.G., che appoggia le istanze degli spazionoidi. Tra le sue fila figura anche Char Aznable, che adesso si fa chiamare Quattro Bajeena.
