The Drought (Sequía)

When two bodies are found, inspector Daniela Yanes and journalist Oscar Santos suspect a connection to environmental protests decades ago.

In Portugal, Yanes and Helder hear testimony that provokes a confrontation with Commissioner Ortiz. Paula and Martin are still concerned about Ruben.

One of the bodies may have been identified. Yanes and Helder exchange evidence, but a mysterious motorcyclist attempts to sabotage their investigation.

The second body is identified. Amalia reveals a secret that Paula denies. Yanes and Helder are on the trail of Yanes' motorcycle assailant.

Sanjurjo's connection to the investigation is revealed and Martin threatens him. Daniela is sure that Paula has answers. Paula plots against Luis.

Oscar receives threatening messages--and not for the first time. Luis sidelines Paula within the Barbosa company.

A cornered Paula is on the verge of confessing a secret. Oscar's persistent investigation of Barbosa family corruption provokes violent consequences.

Yanes and Helder contemplate a return to their separate lives. Martin and Paula brace for an unpredictable outcome.