Un confine sottile tra la vita e la morte... Un piccolo anello contiene un grande potere. Un solo dollaro di differenza deciderà chi sarà ad aggiudicarsi il prezioso monile. Nella contesa per il gioiello un colpo di pistola ferisce Lupin al petto... È davvero giunta la fine?