Bussi è il miglior poliziotto di Reykjavík, deciso a combattere il crimine senza pietà con ogni mezzo necessario. Il distretto confinante però ha un nuovo poliziotto altrettanto determinato e deciso, Horour. I due, che dividono i crimini e le prime pagine dei giornali, sono naturalmente rivali e solo quando un supercattivo minaccia un attentato i due poliziotti si troveranno a unire le forze.
