Tomorrow is ours

Following a collision of two boats in the bay of Sete, many victims were found. Worried, Chloe goes into a search for her missing son. In the meantime, a woman is found stranded on the shore.

Chloe finds out that her son is in police custody. A woman, who was on one of the boats which later collided, was found on the beach. But who is she?

A woman stranded on the shore was in fact Chloe's sister Anna. As she is lying in a coma, Chloe is trying to find out what had happened to her estranged sister, whom she hasn't seen in 17 years. And why did she hide her identity from Maxime?

Chloe meets Martin, Anna's companion. He is in Sète, alone, trying to find a way to exonerate Anna. Chloe decides join him and they continue the investigation together.

Anna gains her consciousness, but with a loss of memory. She finds out that she is pregnant, but does not know who the father is. Chloe helps her regain her memory.

Anna gets arrested under the suspicion that she was to blame for the collision. However, she quickly gets released, after Laurence tells the detective that there was a bomb planted under the boat. Who could have planted it and why?

Maxime is released. Anna comes to see him, hoping to get some additional information, but the talk does not go according to plan, as she gets blamed for the death of Maxime's friend. Chloe find out that Martin was in Sète right before the explosion. In the meantime, Karim and Lucie do an investigation on him, and discover that he has been separated from Anna for 3 months now.

Martin and Anna are both missing. Chloe tells Karim that Anna was Lyes' lover, and Martin may have planted the bomb out of jealousy. Anna may be in danger. Will Karim and Chloe manage to find them in time?

Karim and Chloe arrive just in time to save Anna. Even though Martin was arrested, he was quickly released because it was discovered that he was not the one who stole the detonators which were used for planting the bomb. At Chloe's, Anna surprises Maxime in the middle of a telephone conversation and understands that he is about to do something stupid.

Anna has a flash back, and remembers that Bart must have been on the boat with them. They waited for him, but he never came. Why? Was he targeted as well?

Convinced that Bart is the one responsible for her father's death, Margot is desperate. She confronts him, threatening him with a fire weapon. What could have he done which lead her to think that? As for Anna, she comes to a surprising discovery.

In order to find out exactly what happened between Margot and Bart at the nautical club party, Karim leads an investigation of his own.

The images Karim has found suggest that Bart has molested Margot. Anna is being threatened. Will Chloe and Martin succeed in finding out who stands behind these threats?

Margot confesses to Karim, thus exonerating Bart regarding the confusion which has been made. Nevertheless, Karim still wonders what Bart has to hide.

Anna finds herself in a state of denial, as she is holding her child's death certificate in her hands. Bastien tries to help her mourn, thus convincing her to visit the child's grave.

Along side with Bastien, Anna pays a visit to the midwife who helped her give birth. There, she discovers the identity of her child, who is in fact alive and very close to her. And as for Karim and Lucie, they are concerned about the detonators they have found in Guillaume's house.

Anna is interested in finding out more about Bart. She asks Flore for information, but hesitates to reveal the truth. She was only 18 years old when she gave birth to him, and she wasn't capable of taking care of him. In the meantime, Karim and Lucie learn where the mysterious stranger comes from.

Advised by Chloe and Marianne, Anna decides not to tell Bart the truth. She is reluctant to leave town. Will she really leave?

Anna has been in a car accident. Who could have tried to do her harm? Bastien is certain that he knows who stands behind this accident. Karim and Lucie dive into investigating the case.

Following the car accident, Anna has suffered from a miscarriage. She spends the night at Chloe's so as not to be alone. During the night she has a flashback of the accident which comes to her in a dream. She remembers the looks of the bomb to the greatest detail. Chloe advises her to call the police, however Anna decides to call Martin instead.

With Martin gone missing, Chloe gets really worried. She reaches out to Karim, trying to find some useful information and set a search plan in motion. Has he been attacked? In the meantime, Leonard shares some unexpected information with Elisabeth, which is likely to change the course of several lives.

Following Martin's case, Karim is led to Leonard, who he does not necessarily think of as a culprit, but as someone who may hold valuable information about the case. For his part, Leonard tries to protect Eddy. Moreover, Elisabeth wants to regain custody of Bart, while Bart finds himself shocked upon realising the schemes his family has been a part of.

The truth slowly reveals itself, as Eddy gets uncovered as the culprit in Martin's case. In the heat of an argument, Eddy reveals to Bart who his birth mother actually is. Chloe is convinced that her sister has gone missing, and has a couple of suspects in mind.

Eddy is on a run, and seeks help form his mother. Just as they are about to proceed with their plan of escape, they get caught. Meanwhile, Karim and Chloe end up finding Anna and Bart safe and sound. Unfortunately, Karim will have to face some difficult news regarding his loved one.

A heated argument breaks out when Flore learns that Leonard and Elisabeth have asked to be Bart's legal guardians. Judith gets hospitalized following a malaise, and Leonard is shot by an unknown hit-man. Moreover, Eddy gets transferred to psychiatry at the hospital...