El Rey de Queens

Doug convence a Carrie para que tome clases de baile en tubo y se decepciona cuando ella le presenta un espectáculo. A Arthur le preocupa que este pasatiempo sea el resultado de su mala crianza y la abruma tratando de recuperar el tiempo perdido.

Cuando Doug y Carrie obtienen accidentalmente una transcripción de una de sus discusiones, deciden que la terapia matrimonial podría no ser una mala idea. Mientras tanto, Arthur está montando una obra de teatro en el centro para personas mayores.

Carrie descubre que mientras salía, Doug mintió acerca de conseguir un trabajo para que ella se acostara con él.

Doug y Carrie tienen la sensación de no ser del todo populares en sus lugares de trabajo y ambos compensan en exceso para rectificar la situación.

Un sándwich nombrado en honor a Deacon en Coopers molesta a Doug. Mientras tanto, Carrie planea evitar que Holly se mude a Manhattan.

Las frecuentes visitas de Doug a la peluquería hacen sospechar a Carrie. Mientras tanto, Spence vive sus propias aventuras camino a una convención de ciencia ficción.

Un viaje a un Bed & Breakfast se vuelve más de lo que Doug y Carrie pueden manejar. Mientras tanto, Arthur tiene su propio dilema romántico.

Doug y Carrie escuchan razones contradictorias por las que Deacon y Kelly no están interesados en ser vecinos. Mientras tanto, Danny y Spence tienen el ojo puesto en una hermosa chica albanesa, que malinterpreta la situación.

Doug y Carrie deciden ir a un club de karaoke, donde el canto de Doug llama la atención de una persona extraña, quien luego se obsesiona con Doug.

Doug y Ray Barone tienen una "noche de chicos". Mientras tanto, Carrie se sorprende al visitar la tumba de su madre.

Doug y Carrie están obligados a ayudar en su iglesia durante las fiestas: él cuida el pesebre, mientras ella intenta hornear un pastel. Además, Arthur y Spence intentan escribir una canción navideña para obtener algún beneficio de las fiestas.

Doug le pide prestado un bebé a Danny para demostrarle a Carrie que están listos para tener una familia. Mientras tanto, Arthur siente que merece ser el "cliente del mes" de una cafetería.

Cuando su mamá le gana a él y a sus amigos en un juego de póquer amistoso, Doug la convence para que participe en un torneo de altas apuestas. Carrie consigue que Spence la ayude a perder su acento para mejorar sus posibilidades de un ascenso.

Doug y sus amigos alquilan un apartamento para usarlo como lugar secreto de reunión . Mientras tanto, Carrie hace todo lo posible para complacer a su nuevo cliente, Kirstie Alley.

Las chinches traídas a casa por Arthur de unas vacaciones obligan a Doug y Carrie a salir de la casa mientras un espeluznante exterminador hace su trabajo. Mientras tanto, Spence y Danny discuten sobre dónde ir de vacaciones.

Después de que Carrie hiere accidentalmente a Doug, él lo aprovecha para evitar tareas desagradables. Mientras tanto, Arthur se da cuenta de la artimaña y la usa a su favor.

Los Heffernan odian tanto un regalo de aniversario de los Palmer que organizan un robo para deshacerse de él.

Para pagar un crucero, Doug convence a Carrie de que se corte el cabello para vendérselo a un fabricante de pelucas, pero lamenta su idea después de que se hace la transacción.

La mentira de Doug para que Carrie lo deje subirse a una montaña rusa en un parque de diversiones le estalla en la cara.

Doug y Deacon descubren que tienen más en común con la esposa del otro que con la propia, por lo que también comienzan a salir con la esposa del otro. Cuando Kelly se cansa de Doug, arruina el buen momento de Deacon y Carrie.

Doug se cuela en el retiro de fin de semana de la empresa de Carrie, sin saber que ella tiene otros planes para pasar un día relajante con sus amigas. Danny y Spence se hacen pasar como parte del personal para colarse en un concierto de Huey Lewis.

Doug se hace amigo de un conductor de uno de los competidores de IPS, pero descubre que es sólo una treta para hacerlo el blanco de una broma. Carrie se convierte en mentora de un adolescente con problemas, pero no es la mejor de las influencias.

Cuando Arthur prende fuego en el sótano, Carrie decide que debe ingresar a una casa de retiro, pero Doug hace un descubrimiento que lo hace querer cambiar la opinión de Carrie. Danny y Spence riñen por un acuerdo para intercambiar habitaciones.