Berlino, estate 1961: Emil lavora come comparsa allo Studio Babelsberg e si innamora perdutamente della ballerina francese Milou. I due son fatti l'uno per l'altra, ma il 13 agosto 1961 inizia la costruzione del Muro e devono separarsi. Riunirsi sembra impossibile, finché Emil non architetta un piano piuttosto audace. Un vero gioiellino cinematografico, ricco di amore e magia.
