Holden prova a convincere Fred Johnson a distruggere l'ultimo campione di protomolecola. Naomi ottiene un'informazione importante su suo figlio. Su Luna, Avasarala dà inizio alla caccia a Marco Inaros.

Holden e Fred hanno a che fare con degli intrusi su Tycho. Il passato di Drummer torna a tormentarla. Amos ritorna a Baltimora. Le indagini di Alex e Bobbie su Marte conducono a dei soldati corrotti.

Naomi si ritrova faccia a faccia con Filip. Holden e Fred ribaltano la situazione. Avasarala è sempre più vicina al piano di Marco.

Il grande piano di Marco sconvolge la Terra, Marte e la Fascia.

Amos e Clarissa restano intrappolati in un edificio crollato. Naomi deve fare i conti con la sua vecchia famiglia. Holden riunisce un nuovo equipaggio sulla Rocinante. Alex e Bobbie fanno una pericolosa scoperta sulla Fascia.

Holden e la Rocinante iniziano la caccia. Amos e Clarissa cercano un riparo su una Terra ormai devastata. Bobbie e Alex lottano in una terribile battaglia. Marco fa un'offerta che Drummer non può rifiutare. Avasarala torna in una posizione di comando.

Naomi fa un tentativo disperato per salvare suo figlio da Marco. Sulla Rocinante, Holden si batte per l'ultimo campione di protomolecola.

Amos torna a Baltimora con Clarissa. Su Luna, le alleanze di Avasarala cominciano a mutare. Sola e alla deriva, Naomi diventa un'esca mortale.

Amos, Clarissa e una banda di ladri lavorano insieme per lasciare la Terra. Avasarala cerca di scongiurare un brutale attacco militare. I legami con la nuova famiglia di Drummer vengono messi alla prova quando la vita di Naomi è in bilico.

Holden e la Rocinante affrontano l'armata di Marco e Drummer, mentre Alex e Bobbie tentano un pericoloso salvataggio di Naomi e l'equilibrio di potere nel sistema solare cambia.