Lupin III e i suoi amici Jigen, Goemon e l'affascinante Fujiko devono espugnare "L'Arca di Navarone", la gigantesca cassaforte di massima sicurezza in cui è custodito un prezioso gioiello. Il loro ingegnoso piano sarà ostacolato dall'instancabile ispettore Zenigata, pronto a tutto pur di arrestare Lupin, che continua a prendersi gioco di lui e dei suoi sforzi per consegnarlo alla giustizia.
