Staffel 1
Face à une surpopulation incontrôlable, la planète Terre est devenue invivable. Les Hommes ont préféré se réfugier sur d'autres planètes et demeurent à ce jour dans la galaxie entière. Mais sans gouvernement et en pleine anarchie c'est l'univers qui est désormais en péril. Il reste deux hommes pour tenter de régir cette folie : Spike Spiegel et Jet Black, chasseurs de primes.
