Bosch auttaa uhkailun kohteeksi joutunutta Chandleria, joka pyrkii syyttäjän virkaan. Maddie ja Vasquez tutkivat kotiovilla tehtyjä ryöstöjä. Poliisi alkaa selvittää Boschin mahdollista osuutta Kurt Dockweilerin kuolemaan.

Bosch alkaa tutkia nelihenkisen perheen katoamista. Chandler yrittää saada vaikutusvaltaisen kampanjarahoittajan puolelleen. Kotioviryöstöjen tekijät karttavat poliisia. Jimmy Robertson edistyy Boschiin kohdistuvassa tutkinnassa.

Bosch jatkaa Gallagherin perheen jäljittämistä ja perehtyy Stephen Gallagherin liiketoimintaan. Ryöstöjengin keskinäinen riita antaa Vasquezille ja Maddielle johtolangan. Chandlerin kytkös Boschiin joutuu syyniin ja uhkaa vesittää vaalikampanjan.

Chandlerin tiimi yrittää korjata vahinkoja vaaliväittelyn jälkeen. Maddie ja Vasquez pääsevät ryöstetyn tavaran jäljille. Bosch antaa lausunnon suurelle valamiehistölle. Robertson ja Lopez tuovat Preston Bordersin todistamaan Los Angelesiin.

Gallagherien tapaus mutkistuu, ja Bosch keskittyy selvittämään perheen kohtaloa. Maddie ja Vasquez virittävät ryöstäjille ansan. Chandler tiimeineen yrittää kiriä syyttäjänvaaleissa. Poliittinen peli haittaa Robertsonin ja Lopezin poliisityötä.

Syyttäjäksi valittu Chandler saa ensimmäiseksi jutukseen poliisisurman. Bosch auttaa taustatutkinnassa. Läpimurto ryöstöjutuissa tuottaa Vasquezille kovan järkytyksen.

Chandler kuulee kovaa kritiikkiä poliisipäälliköltä. Bosch tutkii latinomiehen surmaa, jolla voi olla yhteys toiseen murhaan. Mo jäljittää Finbar McShanea. Vasquezin epäilyt vahvistuvat, ja Maddie jatkaa ryöstöjen tutkintaa.

Bosch ja Lopez jatkavat kuolleena löytyneen latinomiehen jäljillä. Chandler alkaa voittaa tiiminsä luottamuksen. Maddie ja Vasquez pääsevät ryöstöjengin kannoille.

Bosch värvää vanhan sotilaskaverinsa mukaan Finbar McShanen kiinniottoon. Maddie pelkää isänsä olevan ylittämässä vaarallista rajaa. Vasquez kipuilee ryöstöjutun seurausten kanssa. Chandler ottaa ohjat tulenarassa jutussa.

Bosch ja henkirikostutkija Renée Ballard ottavat yhteen yrittäessään pysäyttää "kukkatyttöjen" sarjamurhaajan.