Mad Men

Lane Pryce, le nouveau directeur financier, convoque Pete Campbell pour lui annoncer sa promotion.

Le père de Betty est de moins en moins capable de se débrouiller seul.

Les jeunes créas de Sterling Cooper doivent passer leur samedi au bureau pour trouver des slogans avant le lundi.

Peggy décide d'emménager à Manhattan et cherche une colocataire.

Don et Betty sont convoqués par l'institutrice de Sally, car la petite fille se comporte de manière agressive à l'école.

Les dirigeants britanniques de Sterling Cooper annoncent qu'ils vont venir de Londres pour une inspection des bureaux.

A son arrivée chez Sterling Cooper, Don découvre que Conrad Hilton l'attend dans son bureau.

Betty joue un jeu dangereux avec Henry Francis, et arrive à ses fins.

Henry Francis passe à l'improviste chez les Draper pour voir Betty.

Le dîner de gala organisé pour les quarante ans de Sterling Cooper approche à grands pas.

Halloween approche, et Betty décide de passer une semaine avec Bobby et Sally dans la maison de son père.

Pete apprend que Ken l'a devancé dans l'organigramme de Sterling Cooper.

Connie Hitlon apprend à Don que Putnam, Powel et Lowe, la société qui détient Sterling Cooper, va être vendue.