The Bureau

Chased by the DGSE and the CIA to Moscow, Malotru tries to negotiate his return to France. The DGSE's new head of Internal Security initiates a full-spectrum audit of The Bureau and its new chief Marie-Jeanne. Jonas interrogates a French Jihadist.

Dumped by the DGSE, Malotru comes out of hiding and is quickly located by the Russian secret services. Meanwhile, Marina, working undercover at a Russian research centre, begins to navigate the underside of the hacking culture.

Arrested for Espionage by the Russian secret services, Malotru is tossed aside and left to the mercy of other inmates. Back in France, the DGSE is striving to understand his motives before making a move.

Under pressure from the FSB to cooperate, Malotru is considering how to approach a cyber operations officer. Back in France, Marie-Jeanne seeks Mag's advice, only to find out that JJA had coerced him to resign and that she could very well be next.

Malotru suggests recruiting Ellenstein. Back at the DGSE, Marie-Jeanne is monitoring a cyberattack to track down the person responsible for hacking Marina's phone. In Mosul, Jonas and Jean-Paul search for a way to get to the Collector.

Under Karlov's gaze, Malotru initiates Ellenstein's recruitment. Sisteron suspects that Cesar is not ready to go on a mission or be able to hold his legend undercover. In Raqqa, Jonas and Jean-Paul join a battalion of Yazidi women to track Iode 3.

Karlov asks Malotru to join the FSB in Moscow. In Paris, Sisteron and the entire Bureau must answer to an inquiry questionnaire on Marie-Jeanne, which JJA intends to use against her during the next board meeting.

Sisteron warns Marina that her cover has been blown, but her arrest could help another crucial assignment. He leaves her at the border to face this choice. Malotru parts ways with Samara and comes back to France, to be held in solitary confinement.

In Ukraine, Malotru arrives at the exchange location to get Marina. Their convoy deviates from the route agreed upon by the DGSE, forcing him to warn Sisteron. In Paris, Marie-Jeanne understands Malotru's life is at stake and confronts JJA and Ponte.