Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury (Simuldub)

At Fólkvangr the Gundam Lfrith is undergoing operating tests in the Vanadis Institute's laboratory. The Lfrith has not yet managed to meet the conditions imposed by the council, and test pilot Elnora Samaya is growing impatient.

The Asticassia School of Technology is run by the Benerit Group, a major player in the world of space industry. Suletta Mercury, a transfer student from the planet Mercury, is looking forward to her new life at the school.

Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.

Suletta is being forced to duel in a rematch. She and Miorine form a cooperative partnership to save the Aerial from being scrapped, and keep Miorine from being expelled from school.

Bewildered by Guel's sudden proposal, Suletta panics and flees from the scene. Everyone is astonished by Guel's behavior, but Chuchu, a student from Earth House, stares at him with cold indifference.

Peil Technologies plans to use Elan to uncover the secrets of Aerial.

Suletta has agreed to a duel with Elan, but she can't hide her bewilderment at Elan's sudden change of attitude. The duel is to take place in space outside the front, and since the Aerial has no thruster unit, she is forced to upgrade her machine.

As Suletta passes her days in a state of distraction, unable to get in touch with Elan, a letter arrives from the Benerit Group inviting her to an incubation party.

Miorine visits Prospera in search of a chance to break the curse.

The launch of GUND-ARM, Inc., has been stalled by Shaddiq's scheming. Miorine challenges him to a duel, with the fate of the company at stake. The terms are a six-member team battle. But Earth House doesn't have that many mobile suits, or pilots...

It has been two months since the duel with Shaddiq. Little by little, the launch of GUND-ARM, Inc. is proceeding on track.

The members of Earth House depart to pick up the Aerial, which has been under repair. Their destination is Plant Quetta, a development facility that belongs to the Benerit Group. But Suletta is troubled by the misunderstanding between her and Miorine.

Plant Quetta has been attacked by a pair of Gundams. Miorine, separated from Suletta, runs through the facility in an attempt to rejoin her. Meanwhile, Suletta marches forward to save Miorine.