Wendy, 12 ans, n'a pas envie d'aller passer toutes ses vacances d'été à "Rosenborg" avec ses parents Gunnar et Heike. La ferme équestre délabrée appartient à sa grand-mère Herta, qu'elle dirige seule depuis la mort du grand-père de Wendy. Mais qui sait pour combien de temps encore, car un nouveau manège, le "St. Georg" fait de la concurrence.
