Le convoi de l'extrême : le grand frisson

Depuis 2 ans, les conditions météo ont rendu le travail difficile pour nos routiers de l'extrême.

Lisa est bloquée sur une route isolée. Son camion s'est mis en portefeuille et l'embrayage a lâché.

Art est en route pour Tadule Lake mais la température fait fondre les routes et les rend glissantes.

Depuis 3 jours, les températures sont en hausse et Mark prend du retard.

Art se rend à Pauingassi pour livrer du matériel de construction mais son camion tombe en panne.

Odd, bloqué depuis 3 jours à Thompson, reprend la route pour effectuer sa livraison à Shamattawa.

Alex rentre à Winnipeg et perd le contrôle de son véhicule mais reçoit l'aide de deux passants.

After nonstop wild weather it appears the winter roads want revenge. A big bump in the road takes out Art Burke’s radiator and causes a coolant crisis, while a tight turn snags Todd Dewey’s rig in a deep snow bank. [HISTORY Channel]

L'état de la route prouve que l'hiver touche à sa fin. Lisa veut terminer la saison en beauté.

En chemin pour sa dernière commande, Steph a un accident. Lisa fait marche arrière pour l'aider.