Bye Bye, Earth

Villagers calls on a wandering swordsman to rid them of a lake monster, but he sends his apprentice: a girl like none of them have ever seen. She may know how to fight, but can she ever feel at home in a world that sees her as a freak?

Belle has arrived in Park City, determined to go on a journey and find her people. But she needs royal permission to leave the country, and a barroom brawl lands her in prison before she even gets a chance to ask for it.

Belle must fight before royalty, the divine, and all of Park City to earn the privilege of going on her nomad's journey. The very first step of that journey, however, may be closer to home than she realizes.

With her first divinely appointed duty behind her, Belle waits impatiently for a second call to arms. She explores Park City in the meantime, until a chance meeting with the enigmatic solist Adonis piques her curiosity.

Belle e Adonis marciano nelle Catacombe all'inseguimento del ribelle Tiziano, ma la loro banda male assortita finisce dritta in una trappola. Per riuscire a battere un nemico comune ci vorrà un'alleanza fino ad allora impensabile.

Messi alle strette dall'esercito di cadaveri di Tiziano, gli spadaccini di entrambi gli schieramenti uniscono le forze per sopravvivere. Ma quanto potrà resistere la loro banda male assortita contro un nemico che ha già decimato un esercito?

Belle ha un incontro imprevisto in città. Intanto, Adonis svolge il suo compito di esaminatore, cercando di capire cosa sia successo a Tiziano.

Per esprimere la sua gratitudine, Sherry invita Belle e gli altri a un ballo a palazzo, dove le cose prendono una piega inaspettata e inquietante.

Belle affronta la prova per potersi mettere in viaggio. Lo farà anche Adonis facendo una scoperta sconcertante...

Mentre Belle affronta il suo dolore, Adonis sprofonda nell'oscurità e lì conosce Dram e l'insegnante di Belle, Sian, che lo aiuteranno a risvegliare un nuovo terribile potere.