En mand mishandles til døde i Mellemøsten. I Stockholm forsvinder en ung kvinde på vej hjem fra arbejde. To hændelser, som vil vise sig at have noget med hinanden at gøre. Eftersom Martin Beck har sagt op, leder Steinar Hovland eftersøgningen af den forsvundne kvinde. Men Martin trækkes ind i sagen, da han vælger at hjælpe Säpo med at efterforske en mistænkt terrorist.
