All Creatures Great and Small

En 1937, tout juste sorti de l'école de médecine vétérinaire, James Herriot peine à trouver du travail dans la ville de Glasgow, frappée par la dépression. On lui propose un entretien pour devenir assistant vétérinaire dans le Yorkshire. Son nouveau patron potentiel, Siegfried Farnon, met immédiatement les compétences d'Herriot à l'épreuve en l'emmenant dans des fermes locales.

James s'installe dans les Dales lorsque le frère cadet de Siegfried, Tristan, revient de l'école vétérinaire d'Édimbourg, après avoir réussi ses examens finaux. Siegfried est ravi et demande à James d'emmener Tristan en tournée pour mettre sa théorie en pratique. James accepte, mais commence à se sentir menacé par le nouvel arrivant lorsque Tristan tente d'impressionner son frère.

Entretiens avec Siegfried pour un poste de vétérinaire assistant à l'hippodrome local. Il impressionne le général par son charme. Mais lorsqu'on lui propose le poste, Siegfried n'est pas d'accord avec l'idée de quitter James et Darrowby.

James reçoit un appel de Mme Pumphrey à propos de son chien malade Tricki Woo. Tristan demande de l'argent à Siegfried pour ses études. Tristan essaie de gagner sa vie en prenant soin de Tricki. James noue des liens avec Helen tout en soignant son taureau, et elle cuisine pour lui.

Au Darrowby Show, James est honoré d'être le vétérinaire traitant. Mais Siegfried et Tristan savent que la tâche est difficile et ne pensent pas que James tiendra le coup. Les Alderson espèrent vendre leur taureau primé pour améliorer leurs finances. Helen demande à James de se porter garant de l'animal auprès d'un éleveur en visite, ce qui le met dans une position inconfortable.

Les Dales connaissent un hiver rigoureux. Siegfried est grippé et James a deux fois plus de travail. Dick Rudd appelle James pour examiner sa précieuse vache Strawberry, qui a un abcès dangereux qui pourrait ruiner la famille Rudd. Malgré les conseils de Siegfried, James et Tristan décident d'effectuer une intervention risquée sur la vache.

C'est la veille de Noël, la veille du mariage d'Helen et Hugh. James essaie de quitter Helen et amène sa nouvelle petite amie à la fête de Noël annuelle de Skeldale. Puis il reçoit un appel concernant un chien en difficulté qui accouche. Quand Helen se porte volontaire pour les aider, ils se retrouvent piégés dans le brouillard alors que de vieux sentiments refont surface entre eux.