A Galaxy Next Door

Tras la muerte de su padre, Ichiro decide hacerse cargo de sus hermanos con su sueldo de mangaka. Sin embargo, la presión por los plazos y su incapacidad para pedir ayuda hacen que esté con el agua al cuello hasta que aparece una misteriosa ayudante.

Shiori le explica a Ichiro la tradición de su familia por la que deben casarse debido al incidente de la espina. Al rechazarla, Ichiro comienza a encontrarse enfermo como castigo por haberse alejado de ella.

Ichiro y Shiori comienzan un experimento para averiguar cuánto pueden alejarse sin que Ichiro sufra daños por ello.

Pese a que Ichiro y Shiori se están evitando el uno al otro tras la declaración accidental de Shiori, un día lluvioso les obliga a cancelar sus planes y permanecer juntos en casa.

Ichiro retoma el plan de ir al zoológico con sus hermanos, los cuales invitan a Shiori a acompañarlos, convirtiéndose así en la primera cita de la pareja.

Ichiro está muy agradecido con Goshiki por todo lo que hace por él, pero ella está preocupada porque tras intentar conseguir trabajo como asistente en dos estudios, parecía no encajar. ¿Es su culpa? En cualquier caso, Ichiro quiere levantarle al ánimo como pueda.

Shiori acompaña a Ichiro y a su familia a visitar la tumba de su padre, pero a la vuelta a casa comenzará a tener un poco de fiebre.

Llega la fiesta de Navidad, una tradición anual en los apartamentos Hiiragi. Shiori sigue acercándose a Ichiro, pero también pasa tiempo con algunos de los otros amigos que ha hecho desde su llegada.

En la visita al templo por Año Nuevo, Shiori gana en la rifa un viaje a unas aguas termales para todos.

Los padres de Shiori aparecen con la intención de obligarla a regresar a la isla. Ichiro y Shiori aprovecharán la visita para averiguar cómo romper el compromiso.

Shiori e Ichiro se someten al ritual para la extracción de la espina ante la incertidumbre y la angustia de si su amor es real o una ilusión provocada por el contrato.

Shiori e Ichiro acuerdan una cita más. Nerviosa, Shiori se da cuenta de que solo tiene vestidos negros y necesita ampliar su vestuario. Decidida a comprar ropa nueva, queda con Chihiro.