The Wire

Jimmy McNulty från mordroteln hamnar i blåsväder efter att ha poängterat gängledaren Avon Barksdales koppling till en rad olösta mord för en domare. Han omplaceras men undersöker Barksdales inblandning i morden ändå.

En person som vittnade mot D'Angelo hittas mördad, och Daniels är frustrerad över besättningen i hans specialstyrka, särskilt den skjutglade nya medlemmen Prez. McNulty förhör D'Angelo, och de andra i styrkan letar på bråk.

Styrkans upptåg har lett till ett upplopp och dålig publicitet för polisen. Daniels tar ansvar för det hela, och McNulty försöker fånga Barksdale på bild. Styrkan utför en misslyckad räd mot D'Angelo.

Mahone firar en skada, och Greggs och McNulty försöker göra en av D'Angelos män till informant men misslyckas. Barksdale sätter ett pris på Omars huvud, och Rawls ger ett tvivelaktigt löfte om McNultys framtid.

Styrkan får klonade personsökare men lyckas inte knäcka koden som används av gänget vid samtal. Stringer Bell lär D'Angelo hur man läxar upp spanare och hittar en tjallare under tiden. Omar förlorar sina kompanjoner.

Rawls vill förhastat gripa människor för inblandning i mord kopplade till D'Angelo, men Greggs och McNulty lyckas med hjälp av Daniels att förhindra detta för att kunna fortsätta sin avlyssning, med konsekvenser för McNulty.

Greggs, Herc, Carver och Freamon utför en razzia mot ett droglager, vilket leder till att Stringer Bell och Barksdale blir misstänksamma och hejdar avlyssningen. Bunk och McNulty tar hjälp av Omar för att hitta en mördare.

McNulty får ett tips om Stringer Bell från en osannolik källa. Greggs och Carver griper en korrumperad kongressmedarbetare men måste släppa honom. Omar gör sig förtjänt av sitt rykte som oberäknelig och livsfarlig.

Barksdale ligger i psykologiskt krig med rivalen Proposition Joe, och Prez och Sydnor försöker spåra Barksdales finanser. Herc och Carver tappar bort pengar och Omar dyker upp igen med buller och bång.

Med Wallace i häktet undrar McNulty och Daniels vad de ska göra med honom tills han vittnar, och Omar tvivlar på att han kan lita på ett erbjudande om vapenvila från Barksdale.

Efter en skottlossning vid en razzia koncentrerar sig polisen på att hitta Savino, Wee-Bey och Little Man. Burrell ger order om ett angrepp på bred front mot knarklangare, och Freamon hittar en läcka i styrkan.

McNulty och Daniels avlyssnar Barksdales kontor, och D'Angelo åker till New York för sin morbrors räkning. Daniels och styrkans framtid hotas av Burrell, men Daniels ger igen med samma mynt.

Avon Barksdales gäng visar sig ha svaga länkar, och Daniels och McNulty vänder sig till en högre instans för att komma vidare med fallet, och lösa det. D'Angelo föreställer sig äntligen ett liv bortanför drogkulturen.