Mad Men

New York, 1960. Don Draper, brillant publicitaire, définit les codes d'une nouvelle société de consommation.

New York, anni '60: nell'egocentrica età dell'oro della pubblicità, tutti vendono qualcosa e niente è come sembra.

Betty consulte un spécialiste, Don est contraint de participer à la campagne présidentielle de Nixon.

Don continua a nascondere le sempre crescenti complicazioni della sua vita privata, anche davanti all'invito di Roger ad aprirsi.

Au retour de sa lune de miel, Pete est troublé par ce qui s'est passé avec Peggy lors de sa soirée de célibataires.

Pete torna dalla luna di miele entusiasta all'idea della nuova vita matrimoniale, ma combattuto per l'incontro con Peggy.

Don rencontre Rachel Menken, directrice d'un grand magasin et femme de caractère.

Carriera professionale e vita privata si complicano per Pete, che è desideroso di affermarsi in entrambi gli ambiti.

Una vecchia foto fa riemergere eventi del passato che Don non è pronto ad affrontare.

Alors qu'il n'est pas prêt à l'affronter, le passé de Don le rattrape quand il reçoit une récompense.

Durante una sessione di brainstorming, Peggy dimostra di essere molto più di una semplice segretaria.

Lors d'une séance de brainstorming, les idées de Peggy sont retenues prouvant ainsi son potentiel.

Lors d'une séance de brainstorming, les idées de Peggy sont retenues prouvant ainsi son potentiel.

Durante una serata ad alto tasso alcolico con Don, Roger ha un comportamento che incrina l'amicizia tra i due.

Il passato segreto di Don torna a tormentarlo e lo ossessiona sempre più.

Le passé de Don revient le hanter. Après son succès, Peggy rencontre des problèmes avec ses collègues.

Une agence de pub rivale courtise Don en se servant de Betty.

Un'agenzia concorrente corteggia Don, sfruttando Betty per allontanarlo dalla Sterling Cooper.

Don perd un client et Roger tente de lui remonter le moral. Pendant ce temps, Joan et sa colocataire font la fête.

Bloccato in città per il weekend del Labor Day, Roger cerca di risollevare Don che ha perso un cliente.

I problemi lavorativi di Roger offrono nuove opportunità a Don, mentre Pete è sempre più frustrato.

Don confie à Peggy le test d'un nouveau produit : une ceinture électrique stimulante censée faire perdre du poids.

Lo staff della Sterling Cooper resta in piedi tutta la notte per conoscere il risultato delle elezioni.

C'est le soir des élections. Tous les sondages donnent Nixon vainqueur sur Kennedy.

Con l'avvicinarsi del giorno del Ringraziamento, le responsabilità lavorative di Don interferiscono con la sua vita familiare.