Tag Null

Die Hybriden wurden ausgerottet. Die neue CSA hat alle ihre Kolonien zurückerobert. Ihre letzte Mission: das von den Vereinten Nationen kontrollierte Kalifornien zurückzuerobern.

Johns Identität wird enthüllt, als seine Loyalität auf die Probe gestellt wird, als Ben seine persönlichen Pläne umsetzt.

Pater John muss Leos problembelasteter Familie gegen die Friedenstruppen der Vereinten Nationen helfen, während ein CSA-Treffen aufgrund von rivalisierenden Gruppen abgebrochen wird.

Pater John wird von einem alten Freund besucht. Andernorts plant die CSA unter der Führung von Oberstleutnant Thetis ihren nächsten Schritt, da SGT "Wilkie" verdächtigt wird, Major Courtney an den Feind verloren zu haben.

Pater Formosus ist in seinem Dienst unterbesetzt, da eine sich verschärfende UN-Krise unter ihnen Thetis' neu gegründetes Lager bedroht. Und ein neuer Rekrut (Derek Boone, "The Hollow Point", "Dead Trigger") findet ein Zuhause beim 42nd Platoon.

Die Rebellen sind durch Spionage innerhalb des Lagers in unmittelbarer Gefahr.

Pater John kehrt mit einer wundersamen Entdeckung zum 42. Zug zurück, die den Zorn eines zurückkehrenden Mitglieds von Bens Gruppe erregt, als das Lager von feindlichen Infiltrationen heimgesucht wird.

Die Sicherheit des Lagers ist bedroht, als die UNO einen CSA-Soldaten entführt, und die Wiedervereinigung eines ehemaligen Hybriden mit einer möglicherweise geliebten Person löst zusätzliche Angst aus.

Thetis leitet eine Fahndung nach einem U.N.-Aufklärungsoffizier, während Erica schwört, die Welt von Hybriden zu befreien.

Die Kampflinien werden gezogen, als die 42. Armee auf die UN-Grenze zwischen Kalifornien und Nevada marschiert, als ein mysteriöses Phänomen die Welt zum Stillstand bringt.