The Handmaid's Tale: La Servante écarlate

June se lance dans une mission audacieuse aux conséquences inattendues... Emily et Nicole font un voyage atroce. Quant au commandant Waterford, il pense que Serena a choisi de faire partir Nicole loin de Gilead.

June entretient une relation compliquée avec une nouvelle connaissance très pieuse. Elle n'est pas très optimiste.

June se rend à une réunion où sont présents le Commandant Waterford et Nick. Serena est en convalescence chez sa mère. Enfin, June apprend difficilement ce qu'impliquent les décisions prises par le Commandant Lawrence.

June (Elisabeth Moss) négocie une trêve dans la relation fracturée des Waterford. Janine (Madeline Brewer) outrepasse la famille Putnam, et une tante Lydia (Ann Dowd) encore en voie de guérison offre une punition publique brutale.

June et Serena restent perplexes après avoir fait une découverte au sujet de Nichole. Les conséquences ne tardent pas.

Le commandant Waterford poursuit sa bataille diplomatique contre le Canada pour obliger le pays à lui rendre Nichole.

Confiante, June espère revoir sa fille Hannah. Un gardien armé est supposé fermer les yeux sur cette entrevue interdite.

Comment Lydia en est-elle venue à devenir l'une des servantes de Gilead ? June cherche à se venger de Dematthew.

Obligée de rester au chevet de Dematthew, maintenue en vie artificiellement, June essuie des reproches de Janine.

Fred Waterford profite de la visite du commandant Winslow pour demander au commandant Lawrence qu'il montre l'exemple.

June évoque son plan pour faire sortir des enfants de Gilead. Les Waterford espèrent toujours récupérer Nichole.

Au Canada, Waterford est confronté à la trahison de sa femme et tente de convaincre Luke que June a bien changé.

Alors que June doit déterminer jusqu'où elle est prête à aller, l'opération secrète est compliquée par des contrôles.