Mad Men

É Dia dos Namorados, e a agência de publicidade Sterling Cooper se esforça para manter a qualidade e aproveitar o mais novo equipamento no escritório. Don e Duck se desentendem por causa de uma conta. Betty reencontra uma velha amiga e mais uma vez se vê com problemas no carro.

Paul faz uma festa no apartamento e apresenta alguém especial para os colegas da Sterling Cooper. Peggy tem um jantar em família. Apesar do conflito de interesses, a agência Sterling Cooper vai atrás da conta de uma companhia aérea, e Duck usa uma abordagem pouco ortodoxa com o cliente.

Um problema surge no set de um comercial, enquanto Don se "prostitui" pelo escritório. Harry, determinado a melhorar a carreira, procura apoio em torno de um controverso patrocínio. Betty se junta a Don quando ele tenta apaziguar os clientes com um amistoso jantar.

A família de Peggy faz um almoço para o novo padre da igreja. Don e Betty curtem o fim de semana em família. Freddy e Ken levam uma cliente para almoçar, e ela mexe com o coração de Roger Sterling. Os funcionários da Sterling Cooper trabalham em dobro para se prepararem para uma reunião de última hora.

Don mais uma vez se vê lidando com problemas entre o comediante de TV Jimmy e a esposa, Bobbie. Joan finalmente acha a secretária perfeita para Don.

Don e Duck tentam fazer as pazes. Peggy tenta entrar nas reuniões executivas após o expediente. Um membro da família visita Duck no escritório.

Don compra um carro novo para combinar com sua imagem de executivo que "se deu bem". A secretária de Don comete um grave erro, o que pode causar problemas para Joan. Uma nova obra de arte no escritório de Cooper chama a atenção dos funcionários da Sterling Cooper.

O padre Gill convence Peggy a trabalhar pro bono em um projeto de igreja. Para ganhar a conta de uma marca de cerveja importada, Duck e Don tentam criar apelo de mercado a um novo público. Sobrecarregado no departamento, Harry recruta assistência de uma pessoa improvável.

Freddy Rumsen decepciona a equipe durante uma apresentação. Pete aproveita uma oportunidade no escritório, enquanto Don demonstra sua lealdade a um velho amigo. Betty vê Sara Beth como uma uma oportuna distração.

Betty visita o pai doente. A namorada de Paul, Sheila, tenta convencê-lo a priorizar seus deveres cívicos. A mãe de Pete desaprova uma ideia que Pete e Trudy andam considerando.

Em uma viagem de negócios em Los Angeles, Don faz novas e interessantes amizades. Peggy procura romance no trabalho. Duck começa a pensar no futuro da Sterling Cooper.

Don reencontra uma velha amiga. Uma conta fica por um fio devido a problemas pessoais de Pete. Joan leva o namorado ao escritório.

A Sterling Cooper está à venda, e a firma sofre na ausência de Don. Betty descobre algo desconcertante.