Sayen podąża tropem swoich wrogów na pustynię Atacama. Tam, choć niechętnie, łączy siły z miejscową dziewczyną, Quimal, która chce oczyścić imię swojego ojca i uratować swoje miasteczko, któremu grozi całkowite wyjałowienie z powodu rabunkowej eksploatacji wody przez Acteon.
