NCIS

La veuve d'un maître-chien de la Marine, abattu par un sniper au cours d'une mission en Afghanistan, demande au NCIS de mener l'enquête sur la mort de son époux. Peu de temps avant sa mort, il lui avait fait part de menaces qu'il avait reçues et lui avait fait parvenir un pendentif de grande valeur, ayant appartenu à une riche famille afghane.

L'officier médical Brian Haber est retrouvé mort à bord de l'USS Borealis. Aux commandes du navire, le père de Timothy McGee, un amiral brillant et estimé par ses pairs. En interrogeant un témoin, Ziva et Burley découvrent qu'avant sa mort, Haber était sur le point de divulguer des informations compromettantes au sujet de l'un des membres de l'équipage.

Callie Daniels, officier de la Navy, découvre que son appartement a été saccagé. Plus inquiétant encore, son mari, Noah, est introuvable. Les agents apprennent bientôt que Noah disposait d'un compte en banque bien fourni, doté de deux millions et demi de dollars.

Tony et Ziva, toujours sous le choc du meurtre de son père, s'envolent pour Berlin, à la poursuite d'Ilan Bodnar, l'assassin d'Eli David, et de l'épouse de Léon Vance.

Fauchés par un véhicule dans un accident provoqué par Bodnar, Tony et Ziva, légèrement blessés, perdent les diamants qu'ils avaient réussi à récupérer à Berlin. Malgré les ordres de Tom Morrow, désormais à la Sécurité intérieure, les agents du NCIS poursuivent leur enquête sur Bodnar, l'homme qui a assassiné le père de Ziva et la femme de Vance.

Evan Lowry, un quartier-maître, est arrêté alors qu'il était en train de poursuivre un homme. Conduit au siège du NCIS, il fait appel à l'équipe, affirmant être suivi et surveillé depuis plusieurs semaines. Faute d'éléments concrets prouvant ses dires, Gibbs et ses agents se demandent si Lowry est un affabulateur ou s'il faut le prendre au sérieux.

À la suite de l'arrestation de Gibbs, le Département de la Défense poursuit son investigation au NCIS, et met le futur de l'agence entière en péril. L'équipe enquête sur l'Inspecteur Général pour trouver les motivations qui le poussent à vouloir faire tomber Gibbs. Dans le même temps, la tête d'un officier de la Navy est découverte...