KONOSUBA - An Explosion on This Wonderful World! (Simuldub)

After an explosive encounter with a powerful magic user, Megumin informs her parents that she wants to study explosion magic at the Crimson Demon magic academy called the Red Prison.

Komekko discovers a furry four-legged dinner that Megumin ends up adopting, before the Red Prison conducts a questionable educational exercise.

An unproductive study session results in Megumin and Yunyun having nothing better to do than try and improve Bukkorori's love life.

As the day of both their graduation and the awakening of the Dark God seem to grow ever closer, Megumin gets the feeling Yunyun is keeping secrets from her.

With Komekko missing and monsters running amuck, everything Megumin and Yunyun have learned is put to the test.

Megumin has finally achieved her dream of learning Explosion magic, but it takes more than massive eruptions of power to make a living. Saving enough money to set out on her journey might take longer than she ever thought.

After finally arriving in the city of water, Arcanretia, Megumin is once again having trouble saving up for the next leg of her journey. But she may have found an unexpected source of help in the Religious Order of Axis.

Megumin has become acquainted with Father Zesta of the Axis Sect, just in time for him to be arrested thanks to a letter delivered by Yunyun. Can the two Crimson Demons repay his hospitality by proving his innocence?

Traveling by coach to Axel, Megumin and Yunyun's peaceful journey is interrupted by a string of suspicious monster attacks.

Megumin reaches Axel to begin her career as an adventurer, but is finding that her explosion magic doesn't make her a good fit for most parties.

A high-ranked demon has begun lurking the woods near Axel, and the local adventurers--including Megumin and Yunyun--are trying to do something about it.

The demonic Host continues the search for his master, and Megumin may be the only one who can keep him from destroying Axel in the process.