Farewell, My Dear Cramer

Средняя школа кончилась, и вот Сумирэ Суо встречает Сосидзаки Мидори — свою соперницу, которой она проиграла во всех их матчах. А где-то Онда Нодзоми раздумывает, будет ли ей интересен женский футбол старших школ.

Заступив на пост тренера, Номи сразу и всерьёз берётся за команду. И если бы всё ограничивалось просто тренировками. Товарищеский матч с действующими чемпионами!

Первый тайм окончен, и Вараби Сэйнан подавлены. Сможет ли аутсайдер забить гол престижа при такой разнице между командами?

Матч с Куноги оказался тяжёлым ударом. Но он же открыл девушкам глаза и дал им силы смотреть в будущее и двигаться вперёд.

Девушек лишают их привычного футбольного поля, а Номи сотворила с формой нечто ужасное. Как же девушки из Вараби выкарабкаются из этой ситуации?

Команда Вараби разделилась на два отряда, у каждого из которых свои задачи, но цель одна: исправить бедственное положение команды!

The Saitama prefectural prelims are finally starting. Unable to conceal her excitement at playing in her first official game as a Warabi, Nozomi is unable to fall asleep. On game day, the Warabis face off against Asaka Trade, the previous year's third place team. With the score tied 3-3 in the second half, the Warabis would like to avoid giving up points at any cost, but instead they serve up...

Отборочный этап близится к завершению. А девочки вместе с Номи узнают о тяжком прошлом Фукацу.

В первом же матче плей-оффа префектурных Вараби будут играть с Уравой Хосэй. И если первогодки полны энтузиазма и надежд, то нынешние второгодки хорошо помнят, чем кончилась их предыдущая игра.

Игра Вараби Сэйнан с Уравой Хосэй начинается, и Урава сразу показывают разницу между ними как в физической форме, так и в тактике.

Начинается второй тайм тяжёлой игры с Уравой. Но Онда и не думает сдаваться.

Вараби рвутся в бой, но у Уравы припасён ещё один тактический приём на игру.

Матч окончен, и его результаты неутешительны. Но вопрос не в том, почему ты проиграл, а в том, что ты будешь делать после.