तेरह वर्षीय डेल अपने परिवार के साअथ रहने के लिए फ़ेयरफ़ैक्स जाता है जहाँ उसका स्वागत गैंग गैंग द्वारा किया जाता है। वे आधुनिकता का पीछा करते हैं और लैट्रीन ड्रॉप यानी डॉ फ़िल की ढीली शर्ट उनके पास होनी ही चाहिए।

जब सोशल मीडिया पर अपनी सत्यापित स्थिति का उत्सव मनाने के लिए मैलोडी एक पूल पार्टी देती है तो ट्रूमैन पार्टी के लिए फूलों की व्यवस्था करने में डेल की मदद करती है, उधर डेरिका बैनी का शुद्धीकरण करती है।

लॉक को एक झोल मिलता है और सॉयर को पता चलता है कि – ठहरिए, गलत शो है – फ़ील्डट्रिप का समय है! गैंग गैंग एक पुराने दोस्त के घर जाता है!!

इंटरनेट के कारण डेल अपने पापा से नफ़रत करने लगता है; इसी बीच डेरिका को एलए नदी में एक भगोड़ी व्हेल मिलती है। अरे यह क्या हो गया?!

गैंग गैंग चर्नोबिल उत्सव में जाता है जो पोल्यूशन और रेडिएशन का एक उत्सव है और जिसके मेजबान यंग पोल्यूटर और लिटर गैंग हैं।

डॉन बेट्टी को धोखा देता है – धत, फिर से गलत शो! बैनी ई-स्पोर्ट्स टीम को आजमाता है, उधर ट्रूमैन सिनेमा के खतरे सीखता है। इसी बीच डेरिका डेल की अभियान प्रबन्धक बन जाती है क्योंकि वह स्पिरिट चेयर की बहुत बड़ी दौड़ में शामिल है।

जब लैट्रीन वर्ष की सबसे बड़ी गिरावट यानी गोल्डन डोरितो की घोषणा करता है, उस समय बैनी एक गिरजाघर में फंसा हुआ है। गैंग गैंग में से एक आदमी कम हो गया है और वह उस डोरितो की तलाश में निकल पड़ता है जो हमेस्व्ह के लिए उनकी ज़िंदगी बदल सकता है।

यह सीज़न का फ़िनाले है। रॉस एमिली “रेचल” को वेदिका पर बुलाता है और गैंग गैंग को अपने हेरो से मिलने का मौका मिलता है।