Ben Stiller and Naomi Watts are Josh and Cornelia Srebnick, happily married middle-aged members of New York’s creative class. They tried to start a family and were unable to and have decided they’re okay with that. But as Josh labors over the umpteenth edit of his cerebral new documentary, it’s plain that he has hit a dry patch and that something is still missing.