True Detective

Tras la desaparición de ocho hombres, Navarro trata de convencer a Danvers de que el caso está relacionado con el asesinato de un activista local.

Mientras Connolly amenaza con llevarse el caso Tsalal a Anchorage, Navarro y Danvers descubren algo que vuelve a unir a ambos socios.

Mientras Hank lidera la búsqueda de Clark, Navarro y Danvers reciben un soplo sobre otro exempleado de Tsalal.

Al tiempo que lidian con sus propias crisis familiares, Danvers y Navarro acuden a la escena del asesinato de Annie, vinculado con Tsalal.

Hart y Cohle celebran la resolución de un caso. Papania y Gilbough los confrontan con nuevos datos inquietantes.

Cuando la verdad sobre Tsalal y Annie empieza a salir a la luz, Danvers y Navarro se enfrentan a los demonios del pasado.