Iris recibe bien en su comunidad a una enigmática aliada mientras que Hope se cuestiona los motivos de la visitante. Un mensaje vuelca la visión del mundo de las hermanas, forzándolas a escoger entre la seguridad de su hogar y lo incierto el mundo que hay más allá.

El grupo se ajusta a la realidad de la vida más allá de los muros de su comunidad. Iris intenta estar a cargo, a pesar de las reservas de Hope. Félix y Huck rastrean a los adolescentes, mientras Félix se ve forzado a confrontar recuerdos no deseados.

Agobiados por sus pasados, los miembros del grupo adoptan estrategias opuestas para superar un obstáculo masivo.

El grupo busca refugio de una tormenta dentro de una escuela abandonada. Mientras se reabastecen, imaginan cómo sería la vida en esa escuela y encuentran nuevas amenazas vivas y muertas.

Mientras el grupo trabaja codo con codo para cruzar el río Mississippi, un complot para que los adolescentes vuelvan a casa sufre un inconveniente. Un miembro del grupo debe superar un trauma del pasado para salvar a los demás de una amenaza inminente.

Cuando un inesperado recién llegado revela información que podría ayudarlos a llegar a su destino, el grupo hace un trato. Mientras a algunos les intriga el recién llegado, en otros despierta sospechas.

Mientras el grupo busca algo para avanzar en su misión, uno de ellos recuerda sus luchas en los primeros días del apocalipsis. Un juego de verdad, o desafío saca emociones a la superficie.

Un horrible descubrimiento pone al grupo en una encrucijada y provoca que uno de ellos reviva un trauma pasado.

Una serie de contratiempos causa que un miembro del grupo reevalúe su papel en la misión. Alguien hace un descubrimiento sorprendente. Una revelación asombrosa arroja nueva luz sobre todo.

Un grupo dividido lucha por reunirse. Otros fijan su mirada en un bien mayor.