Mythic Quest

Ian i Poppy prezentują swój projekt, jednocześnie usiłując rozdzielić życie osobiste od zawodowego. Zespół Mythic Quest przystosowuje się do rozwoju ich nowej gry.

David wykorzystuje AI do regulacji zachowań graczy – ale ostatecznie potrzebuje ludzi do regulacji AI. Tymczasem nikt nie reguluje kłótni Iana i Poppy…

Ian, David i Jo poświęcają dzień na odkrywanie siebie. Brad uczy Danę i Rachel podejmowania odpowiedzialnych decyzji finansowych.

Tajemniczy gospodarz zaprasza zespół MQ na prywatną wyspę, gdzie odbywa się eleganckie przyjęcie z zagadką kryminalną w tle.

Poppy dokonuje zaskakującego odkrycia, a Ian próbuje jej pomóc na swój własny, wyjątkowy sposób. Dana musi zmierzyć się z niespodziewaną konkurencją.

Dana chce stworzyć nową grę, ale jej planom zagrażają więzi z MQ. Brad obmyśla skomplikowany przekręt, który ma jej pomóc, a Jo urządza przyjęcie na cześć Poppy.

David i Rachel mierzą się z krytyką wymierzoną w Playpena. Dana podejmuje trudną decyzję. Próba wsparcia Poppy przez Iana nie przynosi zamierzonych efektów.

Pootie_Shoe próbuje przeprowadzić rebranding poprzez wyzwanie rywala na walkę MMA.

Poppy rozważa ważną życiową zmianę, a David walczy o utrzymanie MQ na powierzchni.

Finał serialu. Niespodziewany gość z Montrealu ma ocenić sytuację MQ. Ian i Poppy stoją przed kluczową decyzją.