Un travieso niño de nueve años aprovecha la ausencia de sus padres por vacaciones para hacer todo tipo de trastadas y molestar a su hermana Kathy (Scarlett Johansson) y a Matilda (Eva Mendes), la joven mejicana que les cuida. Un día activa un conjuro que encuentra en un libro de la habitación de Matilda y queda convertido en cerdito.
