स्लो हॉर्सेज़

इस्तानबुल में एक रूमानी रिश्ता बुरी तरह से ख़त्म होता है। लैंब घबरा जाता है जब उसका एक धीमा घोड़ा काम पर नहीं आता।

रिवर को किसी की जान बचाने के लिए पार्क से कुछ चुराना है। लैंब को एहसास होता है कि कोई ज़्यादा अजीब खेल चल रहा है।

मार्कस और शर्ली, लैंब के गुस्से का सामना करते हैं। रिवर को पता चलता है कि बदला ठंडे दिमाग़ से लेना चाहिए।

टियर्नी एक साहसिक कदम उठाती है। टाइगर टीम के छुपे इरादों से अनजान, धीमे घोड़े उनकी सहायता करते हैं। लैंब और हो सड़क के रास्ते एक यात्रा करते हैं।

एमआई 5 के नियंत्रण के लिए टैवर्नर और टियर्नी एक दूसरे का सामना करते हैं। रिवर और लुइसा पर दोनों तरफ़ से गोलियाँ चलती हैं।

सीज़न का फिनाले। धीमे घोड़े अपनी जान बचाने के लिए संघर्ष करते हैं। लैंब, कैथरीन को कुछ भयानक सच बताता है।