Un malentendido pasional, una visita sorpresa y un paraguas robado ponen en movimiento una serie de acontecimientos que inesperadamente entrelazan las vidas de las Schlegel, los Wilcox y los Bast.

La señora Wilcox sorprende a su familia con una última petición con respecto a Howards End. Las Schlegel enfrentan un desalojo. Además, las hermanas Schlegel adoptan la causa del esposo de Jacky Bast.

Margaret recibe una oferta inesperada de Henry. Helen está indignada por el destino injusto de los Bast. Las tres familias chocan en una boda, y el pasado se revela.

Margaret no se intimida con los errores del pasado de Henry. Helen abruptamente se va a Europa. Margaret y Tibby logran que Henry ayude a resolver los problemas de Howards End, donde las tres familias tienen un enfrentamiento.