Zwykły truteń, Barry B. Benson (Jerry Seinfeld), jest rozczarowany perspektywą pracy do końca swych dni w ulu - marzy, by osiągnąć w życiu coś więcej. Podczas pierwszej niebezpiecznej wyprawy do parku łamie najważniejszą zasadę i rozmawia z sympatyczną kwiaciarką Vanessą.
