Mad Men

Don et sa famille passent du temps dans l'appartement des Draper. Pete affronte les tentatives de Roger pour lui nuire.

Pete se venge de Roger en organisant une fausse réunion matinale avec de prétendus cadres d'une importante société.

Betty consulte un médecin pour obtenir des pilules amaigrissantes. Il découvre par hasard un nodule sur sa thyroïde.

Don tombe sur une de ses maîtresses. Greg, le mari de Joan, rentre du Vietnam et apprend qu'il est renvoyé sur place.

Pete et Trudy organisent un dîner dans la proche banlieue, auquel assistent également Don, Megan, Ken et sa femme.

Peggy est débordée, au travail et dans sa vie personnelle. Roger et Jane prennent du LSD avec un groupe d'intellectuels.

Don est honoré lors d'un banquet de l'American Cancer Society. Il constate que sa réputation a du plomb dans l'aile.

Après son succès avec une campagne publicitaire, Megan a des doutes sur sa carrière. Mais elle peine à en parler à Don.

Un nuage toxique plane sur New York. Betty, de plus en plus jalouse de Don et Megan, parle à Sally d'Anna Draper.

A Noël, Lane reçoit l'ordre de son avocat londonien de transférer 8000 dollars en Angleterre pour régler ses impôts.

Pete demande à Joan de coucher avec un client. Don rejette l'idée avec colère, mais les autres l'approuvent sans lui.

Don a découvert que Lane a détourné de l'argent de l'entreprise et le convoque aussitôt pour le mettre au pied du mur.

La rage de dents de Don lui rappelle de pénibles souvenirs. L'entreprise cherche à se développer après un bon trimestre.