Tom en Mirjam horen van Bouke de legende van een spookachtige verschijning 'Vliegende Volckert' die vroeger iedereen in het dorp lastig viel. Samen met Snuf gaan Tom en Mirjam op onderzoek uit. Vlakbij het moeras komen ze jachtopziener Grevendonk tegen die zegt in de val te zijn gelokt door een spook.
