Os Cavaleiros do Zodíaco

Em Asgard, Hilda, representante de Odin na Terra, ouve a voz do Deus que a aconselha a lutar contra Atena e seus Cavaleiros. Hilde então usa seu anel e convoca os deuses guerreiros de Asgard.

Seiya, Shun, Hyoga, Kiki e Saori partem para Asgard para tentar descobrir o que está acontecendo. Lá a irmã mais nova de Hilda pede que eles ajudem sua irmã.

Seiya, Hyoga e Shun encontram Thor, que não é afetado pelos ataques de Seiya. No entanto, lembrar de suas batalhas contra os cavaleiros de ouro lhe dará forças para continuar.

Thor se prepara para acabar com Seiya, mas a intervenção de Shiryu salva a vida de seu amigo. Thor revela a eles que existem sete safiras que podem quebrar a maldição de Hilda.

Shiryu se lembra do sacrifício de Shura para lhe dar a armadura de Capricórnio e então conhece Phenril, um cavaleiro de Asgard que ele terá que enfrentar.

Phenril ataca Shiryu impiedosamente, embora tente fazê-lo entender que deve lhe dar a safira de Odin para libertar Hilda, mas Phenril pensa que Shiryu está mentindo e diz a ele por que ele não confia em ninguém.

A batalha continua e os lobos continuam atacando Shiryu, mas a intervenção de Atena faz com que eles adormeçam. Shiryu decide tentar uma nova estratégia e derrotar Phenril usando o ambiente.

Hyoga conhece Hagen, o cavaleiro de Merak Beta. Hagen se recusa a acreditar que Fler foi quem libertou Hyoga de sua prisão. Fogo contra gelo.

Hagen ataca com cada vez mais fúria devido ao ciúme que sente pela amizade de Hyoga com Fler, e será ela quem intervirá para que seus dois amigos não briguem mais. Se Hagen quiser matar Hyoga, ele terá que matar ela primeiro.

Hyoga e Seiya estão indo para o palácio, Shun ouve uma bela música que vem de Benetosh, que cria ilusões para enganar seus rivais.

Mime usa suas ilusões para derrotar Shun, mas o amanhecer e as sombras darão a Andrômeda a resposta que ela precisava para acabar com seu rival.

O passado de Mime vem à tona quando Ikki usa suas ilusões para prendê-lo.

Mime ataca Ikki com raiva quando ele descobre a verdade, mas suas vidas semelhantes levam a uma batalha mais de honra do que de inimizade.

Alberich é o próximo cavaleiro de Asgard a aparecer para confrontar Seiya, mas Marin aparecerá para ajudar.

Hyoga se juntará à batalha para resgatar seus companheiros, mas o poder de Alberich prova ser demais para ele e ele recebe um ataque poderoso.

Hyoga é ferido e Alberich escapa do cheiro. Porém, estando em menor número, ele decide fugir para a floresta, onde arma uma armadilha para Hyoga.

Shiryu veio em socorro de Hyoga gravemente ferido, mas o conselho de seu professor lhe dará a chave para se defender do ataque da floresta controlada por Alberich.

Shun chega ao castelo, onde conhece Syd de Mizar Zeta. Hyoga e Seiya chegam atrás dele e se preparam para ajudar, mas Shun prefere lutar sozinho e deixar seus companheiros reabastecerem suas forças gastas.

Syd lança um novo ataque contra Shun, que cai no chão. Porém, ele não desiste, tira a armadura e decide usar o poder máximo de sua Tempestade Nebular.

Shaina e Shun são atacados pela sombra, que exige a safira de Odin. Felizmente Ikki chega para ajudá-los. A sombra é na verdade o irmão gêmeo de Syd, Bud.

A luta entre pares de irmãos continua, e Bud e Syd parecem assumir a liderança. No entanto, o amor entre Ikki e Shun como irmãos pode influenciar a dura batalha.

Seiya chega ao pátio do castelo e Siegfried, o último dos deuses guerreiros, aparece. Porém, em seu primeiro ataque, Seiya cai no chão.

Seiya eleva seu cosmos e Sigfried se defende do ataque do cavaleiro. Então Sorrento aparece e explica que Poseidon, deus dos mares, quer ver Atena morta e por isso deu a Hilda o Anel de Nibelund.

Seiya eleva seu cosmos e Sigfried se defende do ataque do cavaleiro. Então Sorrento aparece e explica que Poseidon, deus dos mares, quer ver Atena morta e por isso deu a Hilda o Anel de Nibelund.

Hilda ataca Seiya e ele cai do penhasco que separa o castelo da estátua de Odin, mas a tenacidade de Seiya e a voz de Saga o ajudarão a se recuperar.