I afdeling Q modtager Carl Morck en glemt flaske fra Skotland, der indeholder en næppe læselig note med ordet hjælp. Flasken er knyttet til nogle søskendes forsvinden, hvis forældre aldrig rapporterede børnene som savnede. Carl og Assad kaster sig derefter ned i sagen for at løse de mystiske forsvinden.
