Victor Lessard

While Victor left Serious Crimes to deal with his past, a journalist was murdered. At the crime scene, Jacinthe and Nadja began the investigation. At Jacinthe's insistence, Victor agrees to share his impressions of the scene.

On Komarov's trail in order to obtain information about Henri's past, Victor is targeted. The shooting that occurred during the meeting between Victor and Komarov sends a shock wave through the Serious Crimes team.

Investigators are trying to understand how the events of the shooting unfolded. Who was Victor talking to and who are the fearsome shooters? Jacinthe is prepared to do anything to get Victor back alive and makes a promise at Nadja's bedside.

Hidden away in Chinatown, the trio begin their search to find Mr. X. Victor doubts his childhood memories. Has his memory wiped everything following the family tragedy?

Victor delves into his past when he visits his babysitter and childhood neighbor. She tells Victor and Jacinthe that Nadja made contact to find out Victor's family history and will be able to recognize Mr. X on photo!

Secret intelligence suspects Delaney to be in contact with Victor. Virginie finally receives the document recovered from Guillaume Lefebvre's files and discovers new information to whittle down the list of suspects.

Vera tells Victor that she does actually recognize Joseph X... In fact, she's already met him! As for Yako. she explains to Victor the research she's done for Guillaume Lefebvre in order to locate the Freelanders' camp.

Victor and Jacinthe are in shock at the latest events; will Fortin survive? They will have to pull themselves together since all the information gathered since the beginning of their investigation has finally led them to a possible location for Ghetto X!

Jacinthe is worried sick about Victor and asks Delaney for help. Faced with Messiah, Victor tries to unsettle him and does not answer any of his questions. More determined than ever, Messiah goes as far as to put Victor's life in danger.

A moment of truth for Victor and Messiah, who flee from Ghetto X to join Joseph. Beyond the cyber-attack being planned, Joseph makes revelations that even Messiah didn't know about, but which will give meaning to Victor's childhood memories.