Mad Men

New York, 1960. Don Draper, brillant publicitaire, définit les codes d'une nouvelle société de consommation.

En 1960, la ciudad de Nueva York, la "Edad de Oro" glamorosa y poderosa de la publicidad, Don Draper, el mayor publicista del negocio, lucha por adelantarse a los tiempos que cambian rápidamente y los jóvenes ejecutivos pisotean sus talones.

Betty consulte un spécialiste, Don est contraint de participer à la campagne présidentielle de Nixon.

Don sigue ocultando su complicada vida personal, incluso frente a la incitación de Roger a contar la verdad.

Au retour de sa lune de miel, Pete est troublé par ce qui s'est passé avec Peggy lors de sa soirée de célibataires.

Peter vuelve de su luna de miel entusiasmado con su nuevo matrimonio, pero conflictuado por su encuentro con Peggy.

Don rencontre Rachel Menken, directrice d'un grand magasin et femme de caractère.

La vida personal y profesional de Pete se torna más complicada cuando intenta afirmar poder en ambas.

Don debe enfrentar el conflicto cuando una foto trae un pasado que no sabe confrontar.

Alors qu'il n'est pas prêt à l'affronter, le passé de Don le rattrape quand il reçoit une récompense.

En una sesión de tormenta de ideas, Peggy demuestra ser más que una secretaria.

Lors d'une séance de brainstorming, les idées de Peggy sont retenues prouvant ainsi son potentiel.

Lors d'une séance de brainstorming, les idées de Peggy sont retenues prouvant ainsi son potentiel.

Cuando Don invita a Roger a cenar a casa, demasiado alcohol genera repercusiones entre Don y Betty y entre Don y Roger. Joan pospone a Roger para el fin de semana, pasando tiempo con su compañera de cuarto Carol. Pete cambia un regalo de bodas por un rifle, y luego comparte una fantasía de caza con Peggy. Bertram Cooper organiza la campaña de Nixon para reunirse con él, Roger, Don y Pete.

A Don lo atormenta su pasado secreto.

Le passé de Don revient le hanter. Après son succès, Peggy rencontre des problèmes avec ses collègues.

Une agence de pub rivale courtise Don en se servant de Betty.

Una agencia de publicidad rival quiere a Don y utiliza a Betty para sacarlo de Sterling Cooper.

Don perd un client et Roger tente de lui remonter le moral. Pendant ce temps, Joan et sa colocataire font la fête.

Don pierde una cuenta. Roger, atascado en la ciudad el Día del Trabajador, trata de alegrarlo.

Los problemas laborales de Roger le dan nuevas chances a Don y Pete se frustra aún más.

Don confie à Peggy le test d'un nouveau produit : une ceinture électrique stimulante censée faire perdre du poids.

En la noche de las elecciones, el personal de Sterling Cooper trasnocha mirando los resultados.

C'est le soir des élections. Tous les sondages donnent Nixon vainqueur sur Kennedy.

Cerca del Día de Acción de Gracias las responsabilidades laborales de Don afectan su vida familiar.