Épisodes
S. 3 ÉP. 1 - Ta perception, ta réalité
16 mars 20231 h 3 minLe début d'un nouveau semestre à Stansfield est synonyme de nouveau départ pour Tariq. Brayden apprend les ficelles du métier à la Weston Holdings. Monet fait le deuil de Zeke, tandis que Cane recherche un nouveau fournisseur.Disponible à l'achatS. 3 ÉP. 2 - Besoin vs cupidité
23 mars 202359 minTariq, Brayden, Effie et Cane se partagent le produit de Noma pour la revente. Lorenzo met son plan en action et lance Monet sur une fausse piste après qu'elle l'a chargé de retrouver le tueur de Zeke.Disponible à l'achatS. 3 ÉP. 3 - Le capital humain
30 mars 202359 minTariq et le reste de l'équipe doivent trouver un moyen de faire circuler le produit à une plus grosse échelle. Des tensions éclatent au sein du clan Tejeda lorsque Lorenzo soutient le plan de Cane. Saxe enquête sur l'affaire Theo Rollins.Disponible à l'achatS. 3 ÉP. 4 - Le pays des opportunités
6 avril 202359 minLes Tejada et Davis réfléchissent à la façon de gérer Whitman. Dru met en place un plan risqué avec l'aide d'un ami de la famille. Les agents du dossier R.I.C.O. sont sur une piste. On encourage Diana à couper les ponts avec sa famille.Disponible à l'achatS. 3 ÉP. 5 - Fini les secondes chances
13 avril 20231 h 3 minUne affaire conduit Tariq, Brayden et Effie à Milan. Monet poursuit son enquête après que Davis lui a révélé des informations à propos du meurtre de Zeke. Saxe redouble d'ardeur pour découvrir le secret de Jenny.Disponible à l'achatS. 3 ÉP. 6 - La terre des mensonges
20 avril 202359 minTariq exige des réponses après une révélation surprenante qui chamboule les relations de sa vie. Une tragédie conduit les Tejeda au bord de la guerre. Ils fomentent leur vengeance avec les Castillo.Disponible à l'achatS. 3 ÉP. 7 - On fait affaire ou pas
27 avril 202359 minAprès qu'une attaque mette un frein aux opérations de terrain, Tariq planifie sa vengeance avec Tate. Monet tente de reprendre le contrôle sur le business. Brayden découvre un secret qui pourrait tout mettre en péril.Disponible à l'achatS. 3 ÉP. 8 - Sacrifice
4 mai 202359 minLes agents fédéraux font pression sur leur suspect pour qu'il craque. Le comportement incohérent soudain de Dru pousse les Castllo à la méfiance. Alors que Tate se prépare à affronter son opposant politique, Harper remet en cause ses valeurs.Disponible à l'achatS. 3 ÉP. 9 - Un dernier cadeau
18 mai 202359 minTariq se démène pour aller au devant d'informations qui pourraient compromettre le trafic de drogue et mettre en danger sa famille. Les agents fédéraux mettent les bouchées doubles et misent sur une nouvelle cible pour les aider dans leur enquête.Disponible à l'achatS. 3 ÉP. 10 - La division fait la force
25 mai 20231 h 1 minTariq est contraint de s'allier à ceux qui l'ont trahi afin d'empêcher le pire scénario possible. Monet monte en grade, confirmant ainsi son ascendant sur les enfants Tejeda.Disponible à l'achat