Mad Men

Pete en Ken zijn de dupe van de veranderingen binnen de onderneming. Ondertussen vergezelt Sal Don op een zakenreis.

Betty's vader komt op bezoek. Het bedrijf neemt een vreemd verzoek van een klant in overweging. Roger regelt een bruiloft. Peggy is erg onder de indruk van een campagne.

Dankzij een verplichte overurensessie wordt de nachtelijke verveling van schrijvers uitgesteld. Roger geeft een feest en Joan en Greg organiseren er zelf een.

Don komt zijn schoonvader tegen. Peggy gaat op zoek naar een nieuwe huisgenoot en een rijke klant wil dolgraag met het bedrijf in zee.

Pete hanteert een nieuwe aanpak in zaken doen. Don en Betty zijn bezorgd om Sally's gedrag en komen in actie en een droom heeft een vreemd effect op Betty.

Er duikt een onverwachte bezoeker op bij Sterling Cooper, Sally schrikt van iets (of iemand) en Joan krijgt verrassend nieuws.

Betty stort zich op de plaatselijke politiek. Een verontrustend incident zet Don aan het denken over zijn toekomst en Peggy krijgt een mooi cadeau.

Don besluit Betty mee te nemen op een zakenreis en Pete helpt een buurman in zijn appartementencomplex.

Klanttevredenheid blijkt lastig te zijn voor zowel Don als Sal. Betty besluit om een geldinzamelingsactie te houden.

Sterling Cooper viert een mijlpaal. Peggy concurreert met Paul om een klant.

Sterling Cooper verwelkomt weer een verloren klant. Betty en de kinderen gaan op reis. Joan en Greg maken toekomstplannen.

Een kandidaat maakt indruk op Don, Peggy's smaak in mannen blijkt twijfelachtig en Pete moet een belangrijke beslissing nemen ten aanzien van zijn carrière.

Don heeft een cruciale ontmoeting met Connie, Betty krijgt interessant advies en Pete heeft een serieus gesprek met Don en Roger.