BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS (International Dubs)

Im Dorfe Konoha, inmitten des Reichs des Feuers, lebt der junge Boruto Uzumaki. Er ist der Sohn von Naruto Uzumaki, dem großen Helden und amtierenden Hokage. Boruto leidet darunter, dass sein Vater nur selten Zeit für ihn findet, aber nun beginnt ja seine Geschichte …

Nachdem er für seinen letzten Streich direkt die ersten beiden Wochen an der Akademie suspendiert wurde, nimmt Boruto nun endlich am Unterricht teil. Aber nicht jeder seiner Klassenkameraden hat Verständnis dafür, dass er sich scheinbar mehr erlauben darf als andere …

Die Kinder haben Training mit den Shuriken. Doch Metal Lee scheint sich sehr ungeschickt anzustellen, wenn er nervös wird. Was die Jungs ziemlich in die Bredouille bringt. Und als man Metal sagt, er möge sich besser unter Kontrolle halten, geht der erst richtig ab …

Der Streit zwischen Boruto und Sarada eskaliert, als sich sich um ein Yakisoba-Brötchen streiten. Daraufhin entschließt sich Shino-sensei einen Wettkampf zwischen den Mädchen und Jungen seiner Klasse abzuhalten. Ob das gut ausgeht?

Der Schulwechsler und nicht ganz koschere Bleichgesicht, Mitsuki, wird in Borutos Klasse versetzt. Jedoch wirkt er etwas seltsam. Shino-sensei beschließt sich daraufhin eine Willkommensfeier abzuhalten, um ihn in die Klasse besser zu integrieren.

Shino-sensei ist ebenfalls dem Wahn anheimgefallen und hat nun die Jungs um Boruto zu sich bestellt. Um ihnen eine Lektion zu verpassen, die tödlich wäre. Da bleibt den Jungs nur noch die Flucht …

Die Mädels in Konoha leben gefährlich, denn scheinbar hat es ein irrer Stalker auf sie abgesehen, der sie auf Schritt und Tritt verfolgt. Die Frage ist nur, ist er tatsächlich einfach wahnsinnig verliebt oder ist auch er von dem merkwürdigen Chakra-Schatten befallen, der im Dorf umgeht?

Noch immer wissen Boruto und seine Freunde nicht, wer hinter diesen mysteriösen Schatten steckt, der die Leute in Konoha durchdrehen lässt. Und auch um Hilfe können sie nicht bitten, da sie keinerlei Beweise haben und nur Boruto diese Schatten sehen kann. Denn er scheint spezielle Augen zu haben, die vielleicht Byakugan sind.

Noch immer wissen Boruto und seine Freunde nicht, wer hinter diesen mysteriösen Schatten steckt, der die Leute in Konoha durchdrehen lässt. Und auch um Hilfe können sie nicht bitten, da sie keinerlei Beweise haben und nur Boruto diese Schatten sehen kann. Denn er scheint spezielle Augen zu haben, die vielleicht Byakugan sind.

Boruto glaubt das Byakugan zu haben. Also muss er im Kampf gegen seine Tante Hanabi seinem Großvater und seinem Vater unter Beweis stellen, ob das wirklich der Fall ist. Doch als sein Auge, das doch den mysteriösen Schatten sah, nicht erwachen will, befürchtet er, dass man ihn nun als Lügner ansehen könnte …

Boruto, Shikadai und Mitsuki suchen nach Ghost, dem Übeltäter der seltsamen Vorfälle. Doch die Schule ist den Dreien bei ihren Ermittlungen ein Dorn im Auge und so entschuldigen sie sich eigenmächtig vom Unterricht.

Wer steckt hinter den grausigen Ghost-Vorfällen? Boruto und seine Freunde nutzen ihre Zeit beim Berufspraktikum, um dem Übeltäter auf die Spur zu kommen. Doch dafür ist eine List nötig ...

Mitsuki möchte Boruto noch besser kennenlernen und fragt sich deshalb einmal durchs Dorf. Schließlich landet er zum Abendessen bei den Uzumakis daheim und lernt auch seinen Vater, den Hokage, kennen.

Die Klassensprecherin Sumire Kakei wurde als wahre Identität von Ghost enttarnt und droht das Dorf Konoha mittels der Nue in Schutt und Asche zu legen. Doch wie kann Boruto das ganze Geschehen noch verhindern?