Cat's Eye

After Cat's Eye pull a heist and evades Toshi's efforts to capture them yet again, Kacho gives him an ultimatum. With his career as a police officer at stake, Toshi vows to put romance and marriage on hold until he apprehends Cat's Eye.

Kagawa Shunzo, a private collector who claims to have a painting that Cat's Eye might steal, asks Toshio for help but is found dead thereafter. Cat's Eye becomes the chief suspect in his murder. With Nagaishi's help, the Kisugi sisters must do what it takes to clear Cat's Eye's name and reputation.

While guarding an emerald targeted by Cat's Eye, Toshio discovers by accident that his nemesis is in fact a woman. As a rattled Hitomi makes her escape, Kazumi, a member of a newspaper club at Ai's school, catches her flight on camera. Ai frantically tries to stop the film from being developed but fails. While Cat's Eye finalizes their plans to steal the emerald, Kazumi pursues her suspicions.

Lupin's Bride, a rival thief from Paris, arrives and challenges Cat's Eye by targeting the same art pieces. The Kisugi sisters must outsmart Lupin's Bride and evade the traps the Inunari Precinct has devised in order to prevent some of their father's art collections from being taken out of the country.

Mitsuko Asatani, an assistant inspector from Tokyo Police HQ, has been assigned to Inunari Precinct as Toshio's partner, but she suspects him as the source of security information leaks. She also suspects Hitomi because of the perfume she uses. Meanwhile, Kacho undergoes treatment because of stress.

Cat's Eye sends a note about the Orlean, a painting displayed in the South Beach Museum. Toshio is sent over to oversee its security and meets Hitomi there. Hitomi is disappointed at the lack of progress in their relationship because of his dedication to his job. Rui then steps in to help Toshio realize what is missing.

Because a series of bombings keep Toshio occupied, Hitomi only gets to spend two hours with him before he is taken away again by Asatani, which makes her slightly jealous. Seeing her brood over the situation, Rui decides to cancel the plan for their next heist and make preparations for Hitomi's birthday instead.

Cat's Eye targets the other half of a diptych which, when paired with the other panel, will allegedly expose a secret of the Medici family. When the painting falls into the hands of a hitman who possesses diplomatic immunity and is even at the risk of provoking a war, Toshio sneaks into the ambassador's residence to retrieve the painting, so Cat's Eye has no choice but to keep a close eye on him.

A date went awry causing Hitomi to be mad at Toshio. Soon afterward, Cat's Eye is forced to speed up their latest plan after a mafia boss takes an interest in their next target, The Woman with the Red Hat.

Toshio goes undercover during an exhibit of famous paintings sponsored by department store tycoon Gosuke Yabuki, but his cover is blown when Ai appears and questions the authenticity of the exhibits. The Chief brings Toshio over to Yabuki's house to offer an apology, where Toshio discovers a spiked armor for Dobermans but is attacked and has to be hospitalized before discovering more.

While on an undercover mission with Toshio to a secret hotel-casino, allegedly operated by a mafia affiliate, Hitomi recognizes a painting from their father's art collection believed to be long lost. Hitomi accepts a challenge to a game of roulette on the condition of being awarded the painting The Dangerous Woman.

While Hitomi waits for her encounter with the casino owner, Rui infiltrates the Queen Sherazard, the owner's casino ship, to gather intel and get into an advantageous position to aid her sister. However, the owner is not the person Cat's Eye has expected to meet, and so the three sisters end up in yet another scuffle for both The Dangerous Woman and Toshio's freedom.

Toshio decides to take the assistant police inspector test. Passing would result in a higher salary and a temporary transfer meant for career advancement, which will give him a chance to finally settle down. With so many good things to look forward to, there is no doubt that Hitomi will accept his proposal.

Toshio and Asatani are asked to protect Cleopatra's Tear, a priceless gem alleged to be Cat's Eye's next target, but are kidnapped while transporting it to Inunari Precinct. A huge ransom is soon demanded their and the gem's release. The Chief prepares fake bills but does not anticipate demand for the money to be transferred electronically to a Swiss Bank account.

Rui is drugged and kidnapped while investigating an art collector currently in possession of her father's Elegance Noir. Using a clue she left behind, it is now up to Hitomi and Ai, along with the unwitting help of the Inunari Precinct personnel, to rescue her before she ends up as an art piece herself.

Cat's Eye targets one of their father's favorite paintings, At the End of the Show, which is to be stored in a bank and secured with a motion-sensored camera. Distrustful of modern technology, Toshio decides to guard the painting himself from the inside and inadvertently spends an evening alone with Cat's Eye.

After he fails to protect Ai against a hostage taker, Toshio receives a tongue-lashing from Hitomi over his ineptitude. He is eventually detained for losing his temper after the hostage taker turns up dead at a museum guarded by a former Olympic marksman.

Hitomi and Ai steal the Star of Kilimanjaro from an African Treasure exhibit and enter a Lady's Pro Wrestling venue by mistake while trying to escape from the police. Anxious to get away, they disguise themselves as the wrestling duo Tiger Ladies but are forced to fight in the next match.

The Chief subjects the personnel of Inunari Precinct to special training in preparation for guarding The Mongolian Hawk. However, an alleged ancient curse, a good disguise, Ai's new invention, and a secret passageway are all that Cat's Eye needs so they can steal the statue from within Inunari Precinct.

Toshio takes Hitomi out for a weekend getaway with Rui's encouragement. A hitchhiking couple, however, disrupts their otherwise tranquil holiday. Back at the Inunari Precinct, Kacho and Asatani investigate a robbery perpetrated by a Cat's Eye copycat, and the additional investigation reveals a link to Toshio's passengers.

During a rooftop chase, Cat's Eye saves Toshio from falling but unknowingly drops the necklace given to her by her father. Hitomi spends several days sulking over its loss until Rui sees an ad placed by Toshio. Convinced of Toshio's sincerity in returning the necklace, Hitomi accepts his invitation and sets an appointment.

Hitomi saves Toshio's cousin Yukiko from being run over by a car during a chase on a snowy night. Yukiko, who has come over to hold Toshio to a promise of marriage made years before, claims to have seen Cat's Eye's face, which prompts Toshio to ask for her help in creating a facial composite. But even with a picture of Hitomi provided by Asatani, Yukiko fails to recognize Hitomi's face.

The bond of the Kisugi sisters and their commitment to their mission is put to the test when the Queen's Ruby, displayed in a museum under the directorship of the father of the boy Ai likes, becomes the next Cat's Eye target. Rui and Hitomi must now choose between the memory of their father and the love of their little sister.

Toshio is invited as a special guest to a popular evening FM program that has recently been covering Cat's Eye's exploits. While holiday preparations are ongoing for Christmas Eve, a vinyl record that was meant as a surprise for Ai goes missing after a short visit from the FM DJ.

The Ice Queen, a statue on display at an ice museum during the winter festival, becomes the next Cat's Eye target. The only person standing in their way is the headstrong daughter of its current owner and her assortment of well-laid traps. Because Asatani is sick with mumps, Toshio has to work alone in chasing after Cat's Eye while keeping a feisty woman in check.