Épisodes
S. 1 ÉP. 40 - La Fin du tournoi ! Mais qui a gagné, Beerus ou Champa ?
23 avril 201623 minGoku et Hit continuent de se battre à égalité alors qu'ils atteignent des sommets incroyables avec leurs capacités. Mais alors que Goku continue de solliciter son corps... il fait l'impensable ! Le 6ème Univers sera-t-il déclaré vainqueur ?Essai gratuit de CrunchyrollS. 1 ÉP. 40 - La Fin du tournoi ! Mais qui a gagné, Beerus ou Champa ?
23 avril 201623 minGoku et Hit continuent de se battre à égalité alors qu'ils atteignent des sommets incroyables avec leurs capacités. Mais alors que Goku continue de solliciter son corps... il fait l'impensable ! Le 6ème Univers sera-t-il déclaré vainqueur ?Essai gratuit de CrunchyrollS. 1 ÉP. 41 - Viens à moi, Dragon Divin et réalise mon souhait, s’il te plaît !
30 avril 201623 minAvant que le vainqueur ne puisse se vanter, un nouveau venu apparaît dans l'arène ! Beerus et Champa sont frappés de peur - qui est ce Zeno ? Et finalement, il est temps de faire un vœu aux Super Dragon Balls, enfin, s'ils peuvent trouver la dernière.Essai gratuit de CrunchyrollS. 1 ÉP. 41 - Viens à moi, Dragon Divin et réalise mon souhait, s’il te plaît !
30 avril 201623 minAvant que le vainqueur ne puisse se vanter, un nouveau venu apparaît dans l'arène ! Beerus et Champa sont frappés de peur - qui est ce Zeno ? Et finalement, il est temps de faire un vœu aux Super Dragon Balls, enfin, s'ils peuvent trouver la dernière.Essai gratuit de CrunchyrollS. 1 ÉP. 42 - Une fête de la victoire mouvementée. L'affrontement : Monaka contre Goku !
7 mai 201623 minBulma prévoit une fête de la victoire pour tous les combattants et veut inclure Monaka. Beerus craint que Goku ne découvre la vérité sur son nouveau rival et essaie de l'empêcher d'y aller. Mais quand Monaka apparaît, ils devront trouver un moyen de garder tout secret !Essai gratuit de CrunchyrollS. 1 ÉP. 42 - Une fête de la victoire mouvementée. L'affrontement : Monaka contre Goku !
7 mai 201623 minBulma prévoit une fête de la victoire pour tous les combattants et veut inclure Monaka. Beerus craint que Goku ne découvre la vérité sur son nouveau rival et essaie de l'empêcher d'y aller. Mais quand Monaka apparaît, ils devront trouver un moyen de garder tout secret !Essai gratuit de CrunchyrollS. 1 ÉP. 43 - L’Énergie de Goku incontrôlable ! Difficile de s’occuper de Pan !
14 mai 201623 minGoku commence à avoir des problèmes pour contrôler son corps et son énergie ! Après avoir rendu visite à Maître Kaio, il apprend qu'il doit rester alité jusqu'à ce que son énergie se stabilise. Mais quand il va séjourner chez Gohan, il découvre que se reposer avec bébé Pan n'est pas si facile.Essai gratuit de CrunchyrollS. 1 ÉP. 43 - L’Énergie de Goku incontrôlable ! Difficile de s’occuper de Pan !
14 mai 201623 minGoku commence à avoir des problèmes pour contrôler son corps et son énergie ! Après avoir rendu visite à Maître Kaio, il apprend qu'il doit rester alité jusqu'à ce que son énergie se stabilise. Mais quand il va séjourner chez Gohan, il découvre que se reposer avec bébé Pan n'est pas si facile.Essai gratuit de CrunchyrollS. 1 ÉP. 44 - Le sceau de la planète Potofeu. Les secrets de l’eau surhumaine
21 mai 201623 minAprès s'être retrouvés coincés dans le camion de Monaka, Goten et Trunks se retrouvent sur la planète Pot-au-feu. Ici, ils protègent un vieil homme et se retrouvent dans une bagarre pour... de l'eau ?! Mais la vérité sur cette eau pourrait les laisser à sec !Essai gratuit de CrunchyrollS. 1 ÉP. 44 - Le sceau de la planète Potofeu. Les secrets de l’eau surhumaine
21 mai 201623 minAprès s'être retrouvés coincés dans le camion de Monaka, Goten et Trunks se retrouvent sur la planète Pot-au-feu. Ici, ils protègent un vieil homme et se retrouvent dans une bagarre pour... de l'eau ?! Mais la vérité sur cette eau pourrait les laisser à sec !Essai gratuit de CrunchyrollS. 1 ÉP. 45 - Vegeta disparaît ? La menace du clone de Vegeta !
28 mai 201623 minAprès avoir été vidé de son énergie, Vegeta et les autres s'échappent et en apprennent davantage sur l'Eau Surhumaine. Et s'ils n'arrêtent pas les clones, Vegeta pourrait disparaître... pour de bon ! Le temps presse, Gotenks sera-t-il suffisant pour les arrêter ?Essai gratuit de CrunchyrollS. 1 ÉP. 45 - Vegeta disparaît ? La menace du clone de Vegeta !
28 mai 201623 minAprès avoir été vidé de son énergie, Vegeta et les autres s'échappent et en apprennent davantage sur l'Eau Surhumaine. Et s'ils n'arrêtent pas les clones, Vegeta pourrait disparaître... pour de bon ! Le temps presse, Gotenks sera-t-il suffisant pour les arrêter ?Essai gratuit de CrunchyrollS. 1 ÉP. 46 - Goku contre le clone de Vegeta ! Mais qui va gagner ?
12 janvier 201823 minAlors que Vegeta commence à disparaître, Goku affronte le Vegeta dupliqué ! Mais peut-il vaincre la copie et sauver l'original avant qu'il ne s'évanouisse ? Et quand le combat commence, Vegeta soutient-il... son clone ?Essai gratuit de CrunchyrollS. 1 ÉP. 46 - Goku contre le clone de Vegeta ! Mais qui va gagner ?
12 janvier 201823 minAlors que Vegeta commence à disparaître, Goku affronte le Vegeta dupliqué ! Mais peut-il vaincre la copie et sauver l'original avant qu'il ne s'évanouisse ? Et quand le combat commence, Vegeta soutient-il... son clone ?Essai gratuit de CrunchyrollS. 1 ÉP. 47 - Un SOS venu du futur ! Un nouvel ennemi apparaît
11 juin 201623 minLa vie dans le présent est peut-être paisible, mais des problèmes se préparent dans le futur ! Trunks risque tout pour revenir dans le passé chercher de l'aide. Mais échappera-t-il au nouveau mal qui menace le futur à temps pour obtenir l'aide de nos héros ?Essai gratuit de CrunchyrollS. 1 ÉP. 47 - Un SOS venu du futur ! Un nouvel ennemi apparaît
11 juin 201623 minLa vie dans le présent est peut-être paisible, mais des problèmes se préparent dans le futur ! Trunks risque tout pour revenir dans le passé chercher de l'aide. Mais échappera-t-il au nouveau mal qui menace le futur à temps pour obtenir l'aide de nos héros ?Essai gratuit de CrunchyrollS. 1 ÉP. 48 - L’espoir renaît ! Trunks de retour dans le présent
18 juin 201623 minAvec à peine assez de temps pour arrêter l'entité sombre qui le poursuit, Trunks voyage dans le passé. Mais à son arrivée, le Trunks du présent peut-il gérer la vue de son futur soi ?Essai gratuit de CrunchyrollS. 1 ÉP. 48 - L’espoir renaît ! Trunks de retour dans le présent
18 juin 201623 minAvec à peine assez de temps pour arrêter l'entité sombre qui le poursuit, Trunks voyage dans le passé. Mais à son arrivée, le Trunks du présent peut-il gérer la vue de son futur soi ?Essai gratuit de CrunchyrollS. 1 ÉP. 49 - Un message venu du futur. L’apparition de Black Goku !
25 juin 201623 minAprès avoir repris conscience, Trunks du Futur décrit comment il est arrivé dans le présent. Mais apparemment, même les dieux n'ont pas le droit de se mêler du passé. Bulma et Trunks du Futur pourraient avoir quelques explications à donner.Essai gratuit de CrunchyrollS. 1 ÉP. 49 - Un message venu du futur. L’apparition de Black Goku !
25 juin 201623 minAprès avoir repris conscience, Trunks du Futur décrit comment il est arrivé dans le présent. Mais apparemment, même les dieux n'ont pas le droit de se mêler du passé. Bulma et Trunks du Futur pourraient avoir quelques explications à donner.Essai gratuit de CrunchyrollS. 1 ÉP. 50 - Goku affronte Black ! Le chemin vers un avenir déjà scellé
2 juillet 201623 minBlack apparaît soudainement d'un mystérieux portail. Goku y voit une opportunité de tester la puissance de son sosie en personne. Mais pendant que la bataille fait rage, Black jette un coup d'œil à la machine temporelle avec un regard sinistre.Essai gratuit de CrunchyrollS. 1 ÉP. 50 - Goku affronte Black ! Le chemin vers un avenir déjà scellé
2 juillet 201623 minBlack apparaît soudainement d'un mystérieux portail. Goku y voit une opportunité de tester la puissance de son sosie en personne. Mais pendant que la bataille fait rage, Black jette un coup d'œil à la machine temporelle avec un regard sinistre.Essai gratuit de CrunchyrollS. 1 ÉP. 51 - Des sentiments plus forts que le temps. Trunks et Mai !
9 juillet 201623 minBulma se met au travail pour réparer l'ancienne machine temporelle qu'elle a gardée. Pendant ce temps, Trunks du Futur se remémore ses expériences avec Mai. Mais deux questions demeurent : pourquoi Black a-t-il un anneau temporel ? Et quelle est l'étendue de son pouvoir ?Essai gratuit de CrunchyrollS. 1 ÉP. 51 - Des sentiments plus forts que le temps. Trunks et Mai !
9 juillet 201623 minBulma se met au travail pour réparer l'ancienne machine temporelle qu'elle a gardée. Pendant ce temps, Trunks du Futur se remémore ses expériences avec Mai. Mais deux questions demeurent : pourquoi Black a-t-il un anneau temporel ? Et quelle est l'étendue de son pouvoir ?Essai gratuit de CrunchyrollS. 1 ÉP. 52 - Le maître et l’élève réunis. Son Gohan et Trunks du futur !
16 juillet 201623 minLes réparations de la machine temporelle se poursuivent, alors Trunks du Futur va rendre visite à un vieil ami. Cependant, les temps ont changé, et les retrouvailles ne sont pas tout à fait ce à quoi il s'attendait.Essai gratuit de Crunchyroll