Bölümler
S3 B1 - 1. The Nightclub
27 Ekim 201957 dakStockholm in May 1968. Nina and her daughter Christina, who is now around twenty, prepare for the opening of “Ninas” - the DK restaurant that’s to be relaunched as a nightclub and discoteque.Satın alınabilirS3 B2 - 2. VIP
3 Kasım 201959 dakNina goes to see Peter and starts a row with him as he and Ester have seduced one of her DJs into working at “Royal”. “Ninas” are without a chef, so Gustaf and Bellan persuade Nina to meet with Calle.After some persuasion Maggan joins Lilly on a visit to an illegal gay nightclub.Satın alınabilirS3 B3 - 3. Crème de la Crème
10 Kasım 201959 dakJohn and the left-wing group are short of money, and they decide to steal wallets from rich clients at “Ninas”. The newspapers have caught wind that Maggan, Stockholm’s city commissioner, has been to an illegal club.Satın alınabilirS3 B4 - Resignation
17 Kasım 201957 dakChristina goes to see Uno, and confronts him about spying on John and her and the others. John and the left-wing group know that the police are on their trail. Money disappears from the daily takings at “Ninas”.Satın alınabilirS3 B5 - Homecoming
24 Kasım 201958 dakThree years later - it’s 1971. Uno is contacted by Ivar Strid, his old boss at IB, who tells him that they’ve managed to trace the left-wing group. Gustaf surprises Nina when he returns from Africa, where he and the family have been living as missionaries for some years.Satın alınabilirS3 B6 - The Elms
1 Aralık 201958 dakThe kitchen at “Ninas” hasn’t had any deliveries of produce. Calle makes a call to check with the supplier and finds out that he hasn’t been paid. John and the left-wing group plan an attack on an international conference to be held in Stockholm in a few weeks.Satın alınabilirS3 B7 - The Countdown
8 Aralık 201958 dakChristina is practically a prisoner with John and the rest of the left-wing group. “Ninas” is on the verge of bankruptcy. Mirko Kostelic contacts Peter with a bold initiative: he wants them to put aside their old conflict and jointly buy “Ninas”.Satın alınabilirS3 B8 - The Future
15 Aralık 201959 dak“Ninas” is under desperate financial pressure, claimants have started to turn to the bailiffs. Astrid is becoming weaker and calls Gustaf to her side, she wants to tell him something before she diesSatın alınabilir